您在這裡

敏隆講堂

人文的終極關懷是經營非營利組織之本,洪建全基金會以細膩長遠的人文關懷, 將基金會的主軸精神,
透過「敏隆紀念講座」及「敏隆講堂」展現其內涵風格。
在紛亂緊張的社會,提供安靜學習的場域,讓大家一起參與、發想、創造,開拓人文視野,期為社會的人文學院。

敏隆講堂

莎士比亞劇作系列19—冬天的故事 The Winter's Tale

這是莎翁最好的劇本之一,有時空的移轉、季節的交替,以及摧毀後的復原。人們的忌妒、猜忌及偏見所造成的冬天和寬恕、仁慈及包容所形成的春天,成了對比。
2015-09-18 00:00   -   2015-12-18 00:00

這是莎翁最好的劇本之一,像是兩個劇本合在一起,前面是父親的故事,是冬天的故事,後面是女兒的故事,是春天的故事。兩個截然不同的故事但莎翁可以把它們放在一起,而且放得很巧妙。前半段很像悲劇,你會感覺很像Othello,但又跟Othello不太一樣,後半段在春暖時光的波希米亞鄉間,有牧羊人唱歌、談戀愛是一個喜劇。整個故事情節像是不合理的浪漫小說或童話故事,有時空的移轉、季節的交替,以及摧毀後的復原。人們的忌妒、猜忌及偏見所造成的冬天和寬恕、仁慈及包容所形成的春天,成了對比,冬天的冰雪要春天的暖陽才能融化,同樣的仁慈與寬恕才能瓦解人與人之間的仇恨。

Is whispering nothing?
Is leaning cheek to cheek? is meeting noses?
Kissing with inside lip? stopping the career
Of laughter with a sigh? - a note infallible
Of breaking honesty, - horsing foot on foot?
Skulking in corners? wishing clocks more swift?
Hours, minutes? noon, midnight? and all eyes
Blind with the pin and web but theirs, theirs only,
That would unseen be wicked? is this nothing?
Why, then the world and all that's in't is nothing;
The covering sky is nothing; Bohemia nothing;
My wife is nothing; nor nothing have these nothing's,
If this be nothing.
                                                Act 1, Scene 2

指定教材:
The Winter's Tale (版本The New Cambridge)如自備其它版本也可。

上課方式
老師以中文講解,帶領參與者逐字逐句探索莎翁英文原作文字之美,對人物心性的描寫、深度,與強烈生命力的刻畫。課程中也將帶領大家共同探討英文字彙、句型、文法的結構關係,提升您的閱讀能力。

上課時間:
2015/9/18-12/18(10/9、11/27不排課),週五上午10-12點


莎士比亞劇作系列源起:

TO READ OR NOT TO READ
“Why Shakespeare
 “Who else is there

譽為民間聖經的莎士比亞作品一般聽說的多,真正認識的少。其實莎翁的劇作是讓我們不需歷經滄桑,而能夠認識、體驗、了解人生,最快、最深、最美的途徑。同時也教我們如何看、如何聽、如何感受、如何經驗。2006年起,在這莎翁逝世三百九十週年之際,我們開始十年的細讀原作,以為莎翁禮讚。

系列01─Romeo & Juliet 羅密歐與朱麗葉(2006年) 
系列02─Twelfth Night 第十二夜(2007年) 
系列03─Hamlet 哈姆雷特(2007年)
系列04─Othello奧塞羅(2008年)
系列05─King Lear李爾王(2008年)
系列06─Macbeth馬克白(2009年)
系列07─A Midsummer Night's Dream仲夏夜之夢(2009年)
系列08─The Merchant of Venice威尼斯商人(2010年)
系列09─Julius Caesar凱撒大帝(2010年)
系列10─Antony and Cleopatra埃及豔后(2011年)
系列11─Much ado about nothing無事生非(2011年)
系列12─King Richard II理查二世(2012年)
系列13─King Henry IV(Part 1)亨利四世第一部(2012年)
系列14─King Henry IV(Part 2)亨利四世第二部(2013年)
系列15─KingHenry V亨利五世(2013年)
系列16─King Richard III理查三世(2014年)
系列17─As You Like It皆大歡喜(2014年)
系列18─Pericles伯里克里斯(2015年)
系列19─The Winter's Tale冬天的故事(2015年)
系列20─The Tempest暴風雨(2016年)

活動資料
行事曆日期 2015/09/18、2015/09/25、2015/10/02、2015/10/16、2015/10/23、2015/10/30、2015/11/06、2015/11/13、2015/11/20、2015/12/04、2015/12/11、2015/12/18
課程堂數 12
時間 週五10:00-12:00
講師 廖雅慧
地點 洪建全基金會‧敏隆講堂(北市羅斯福路2段9號12樓)
新生 NT$ 0
舊生 NT$ 0
學生 NT$ 0
素直友會會友 NT$ 0
其他 NT$ 3,000
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。