您在這裡

敏隆講堂

人文的終極關懷是經營非營利組織之本,洪建全基金會以細膩長遠的人文關懷, 將基金會的主軸精神,
透過「敏隆紀念講座」及「敏隆講堂」展現其內涵風格。
在紛亂緊張的社會,提供安靜學習的場域,讓大家一起參與、發想、創造,開拓人文視野,期為社會的人文學院。

敏隆講堂

東山彰良‧吳明益‧黃碧君對談「靜與流--文學生產與文學交流」

「靜與流--文學生產與文學交流」 東山彰良、吳明益、黃碧君對談文學創作觀,跨國文學交流的經驗
2019-11-16 14:00   -   16:00

│2019駐校作家講座│

靜與流--文學生產與文學交流

時間:2019/11/16 () 14:00-16:00

地點:敏隆講堂(北市羅斯福路二段912樓,捷運古亭站6號出口)

對談:東山彰良老師、吳明益老師、黃碧君老師 對談文學創作觀與跨國文學交流經驗

東山彰良

2019東華大學駐校作家

本名:王震緒。1968年在台灣出生,五歲之前在台北生活,九歲時移居日本。目前居住在福岡縣。畢業於福岡西南學院大學經濟學研究系。曾在中國吉林大學攻讀經濟管理學院博士課程,但在未獲得學位前就自行休學。

父親是旅日華人學者、作家王孝廉。筆名「東山彰良」中,「東山」是籍貫中國山東省的倒寫,「彰」則是紀念母親出身與幼時曾居住過的台灣彰化。

2002年,以《逃亡作法》獲得第一屆「這本推理小說最厲害!」大獎銀獎和讀者獎。2003年,將同作改名為《逃亡作法 TURD ON THE RUN》後出版,踏入文壇。2009年,以《路傍》獲第十一屆大藪春彥獎。2013年以《黑色騎士》獲得隔年「這本小說最厲害!2014年」第三名,並獲得第五屆「ANX十大推理傑作」第一名。2015年,以《流》獲得第153屆直木獎。2016年,以《罪惡的終結》獲得第十一屆中央公論文藝獎。2017年,以《我殺的人與殺我的人》獲得第69屆讀賣文學獎、第34屆織田作之助賞、第3屆渡邊純一文學獎。2019年獲頒福岡縣文化賞。

著作清單(台灣譯本)

 《魔人偵探腦嚙涅羅 蝴蝶在世界盡頭飛舞》,好吃棒譯,台北:東立,2009

 《強尼兔之教父本色》,黃薇嬪譯,台北:野人,2010

NARUTO火影忍者 超骨氣忍傳》,杜信彰譯,台北:東立,2012

NARUTO火影忍者 迅雷傳 狼嚎之日》,曾鳳儀譯,台北:東立,2012

NARUTO火影忍者·鬼燈之城》,曾鳳儀譯,台北:東立,2012

NARUTO火影忍者 卡卡西秘傳 冰天之雷》 ,張紹仁譯, 台北:東立,2016

《流》,王蘊潔譯,圓神出版社,2016年。

NARUTO火影忍者 超純情忍傳》,張紹仁譯, 台北:東立,2016

《我殺的人與殺我的人》,王蘊潔譯,尖端出版,2019

吳明益

現任東華大學華文文學系教授。

著有散文集《迷蝶誌》、《蝶道》、《家離水邊那麼近》、《浮光》;短篇小說集《本日公休》、《虎爺》、《天橋上的魔術師》,長篇小說《睡眠的航線》、《複眼人》、《單車失竊記》,論文「以書寫解放自然系列」三冊。曾六度獲《中國時報》「開卷」中文創作類年度好書,入圍曼布克國際獎(Man Booker International Prize)、愛彌爾‧吉美亞洲文學獎(Prix Émile Guimet de littérature asiatique),獲法國島嶼文學小說獎(Prix du livre insulaire)、日本書店大獎翻譯類第三名、《Time Out Beijing》「百年來最佳中文小說」、《亞洲週刊》年度十大中文小說、臺北國際書展小說大獎、臺灣文學獎長篇小說金典獎、金鼎獎年度最佳圖書等。作品已售出十餘國版權。

黃碧君

從事翻譯及口譯。曾為日本聞文堂版權代理及翻譯公司副代表,致力中書日譯,企畫協辦台灣出版品推廣及業界交流等相關活動。2018年起為太台本屋負責人。

免費入場.歡迎報名 → https://tinyurl.com/y3aytbmp

活動資料
熱門關鍵字
行事曆日期 2019/11/16
課程堂數 1
時間 14:00~16:00
講師
地點 敏隆講堂
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。